 |
"A tous mes fans, merci beaucoup pour votre soutien. Tout le meilleur. WM"
|
 |
 |
House M.D
Rôle : Benjamin Byrd
Début du tournage: octobre 2011
Genre:Série médicale,comédie dramatique
Sortie US :17/10/2011
Sortie FR : ???
Info | IMDb | Site officiel | Photos
The Mourning Portrait (2011)
Rôle : Le photographe
Début du tournage: Fin 2011
Genre:Horreur, supernaturel
Sortie US : 2012
Sortie FR : ???
Info | IMDb | Site officiel | Photos
Stoker (2012)
Rôle : scénariste
Début du tournage: 29 août 2011
Genre:Drame familial, horreur, thriller
Sortie US :2012
Sortie FR :???
Info | IMDb | Site officiel | Photos
Loft (2013)
Rôle : Luke Seacord
Début du tournage: 6 juin 2011
Genre:thriller
Sortie US :2013
Sortie FR :???
Info | IMDb | Site officiel | Photos
|
|
 |
Toutes publicités et informations personnelles sont strictement interdites. Les demandes d'Affiliates faites sur la Tag Board seront ignorées, elles se font uniquement par Formulaire.
|
|
 |
|
Wentworth Miller
Hot Line Website n’est en aucun cas lié
directement à Wentworth Miller
mais les administratrices de ce site se font un honneur de partager des
informations sérieuses et fiables avec les
différents visiteurs de
cette plateforme.
Une attention toute particulière est apportée
à la véracité des
renseignements fournis, ceci afin de respecter une certaine
éthique. De
ce fait, les rumeurs et autres ragots infondés
n’ont pas leur place ici
et les administratrices se réservent le droit de
procéder à des
suppressions de postes si ceux-ci ne respectent pas cette clause. Merci
de votre compréhension !
Les photos ainsi que les vidéos et musiques
utilisées, restent la
propriété de leurs détenteurs
respectifs. Si vous constatez une
violation de ce droit ou d'un copyright veuillez nous le signaler pour
que la photo ou le média soit retiré. Toute
reproduction partielle ou
totale de ce site est interdite. Merci.
Site déclaré sur CopyrightFrance.com : Site internet ayant fait l'objet de la déclaration N° 2104 à Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance d'Evreux (27)
Merci, de respecter notre travail l'équipe de Wentworth Miller The Hot Line.
|
|
|
|
|
Telefilm Magazine
|
Message à tous ceux qui liront cette traduction : J’ignore de quelle façon la bonne âme qui a traduit le texte de l'italien à l'anglais s'y est prise mais ce fut une vraie plaie à traduire :pendu: (je soupçonne une traduction faite par google mais je n'oserais l'affirmer), aussi je vous encourage à prendre cette it avec des pincettes, voire de ne pas la lire du tout car il m’a fallu beaucoup de suppositions et d’intuitions pour retranscrire cela dans un français correct. En d’autres termes, j’ai quasiment dû à chaque fois essayer de traduire les réponses de Went pour comprendre la teneur de la question et dans quel sens elle était formulée. Vous comprendrez donc aisément le malaise qui est le mien quant à la véracité formelle des affirmations qui sont ci-dessous. J’ai même zappé la dernière question par prudence. :peur: J'ai bien quelques notions d'italien à mon arc linguistique :) mais pas suffisamment étoffées pour vous livrer une interview irréprochable alors le jeu n'en vaut pas la chandelle. De plus ce sont des questions banales et qui n'ont pas vraiment d'intérêt pour les fans averties que nous sommes... Évidemment si quelqu’un avait une meilleure proposition de traduction elle serait la bienvenue.
N’avez-vous jamais tenu compte de la façon dont vous auriez voulu que l’aventure de Michael se termine ?
Je réponds toujours à cette question de la mauvaise manière et les gens se fâchent, alors j’espère qu'il y aura un avenir de paix.
Je parle de ces moments où vous vous asseyez sur le divan, vous regardez en arrière en vous attendant à ce que quelque chose arrive et dérange la perfection de ce moment, mais heureusement rien ne se produit. J'espère que Michael s’accordera le luxe d'être vivant et ??? (c’est quoi ce mot ???) dans l’idée d’une fin heureuse, mais puisque ses mains sont tâchées de sang il peut aussi se sentir accablé par le sacrifice final.
Vous ne semblez pas à votre aise avec cette image de sex-symbol ?
Ce qui qui rend Michael attirant c’est que je n’ai pas l’impression d’être sexy. Durant la première saison, lorsque le phénomène a éclaté j’ai été surpris mais c’est un homme qui a eu le courage de se faire emprisonner pour une personne qu’il aime et cela est internationalement attachant.
Etre l'image de Prison Break, cela vous a étonné ?
J'ai pris très au sérieux la responsabilité de représenter la série, les acteurs et la troupe entière. J’ai toujours essayé de faire de mon mieux.
Je comprends que vous ne puissiez pas harmoniser ce que vous voulez qui se produise de ce qui se produira vraiment. (celle-là non plus...)
Comment réagissez-vous à la critique concernant la saison trois ?
Que les fans soient malheureux, ou du moins certains d'entre eux, en effet dans la première saison Michael a un plan et le suit, alors que dans la seconde il s’agit de réagir face aux évènements, dans la troisième il y a des but clairs à poursuivre, je suis heureux que la quatrième saison ait concentré son attention sur Michael et Sara, ces deux êtres dans une équipe qui veut survivre jusqu’à la fin du jeu.
De quel choix de prison êtes-vous fier ?
Il y en a beaucoup, mais je peux dire avec fierté que c’est la mort des tatouages de Michael, car, d’expérience, porter des manches longues en juillet à Dallas fut un enfer !
Que pensez-vous des fans européens ?
Sans vouloir dénigrer les fans Américains, je crois que ces risques sont surprenants. En Italie ou en Chine il me donnent l’impression d’être une rock-star : les fans sont l'ingrédient principal du succès de la série c’est pourquoi ils sont critiques et fans en même temps, les vedettes de la TV ne doivent pas seulement faire des produits pou le pays mais également rencontrer les marchés étrangers tels que l'Australie par exemple.
Qu’est-ce qui vous frappe dans leurs réactions ?
C’est simplement amusant. Je plaisantais avec Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) quand l'un d'entre eux l'a approchée et lui a demandé de faire une photo (de Went et du fan je crois) elle a poussé un soupir de soulagement par rapport à son anonymat, je l'apprécie vraiment beaucoup ! Une fois, un garçon de 10 ans (ne me demandez pas pourquoi, il ne devrait pas regarder la série, ça me dérange) et il a décrit Michael comme une sorte de boy-scout.
 
|
|
« back - home - next »
|
